莊布忠已辭去英國"醇鑒世界葡萄酒⼤獎賽"亞洲區(qū)主席⼀職 ，同時不再擔任《休·約翰遜葡萄酒袖珍書》 中國及⽇本產(chǎn)區(qū)撰稿⼈。

"我將投⾝商業(yè)領(lǐng)域 ，包括咨詢業(yè)務(wù)。我的客⼾將包括中國酒莊。若繼續(xù)擔任評審中國(及⽇本) 酒莊的亞洲區(qū)主席和撰稿⼈⻆⾊ ，這將產(chǎn)⽣利益沖突。"

這位新加坡籍專家⾃"醇鑒世界葡萄酒⼤獎賽"2004年由史蒂⽂·史普瑞爾(1941-2021) 與莎拉·肯 普創(chuàng)⽴之初便擔任亞洲區(qū)主席。"過去22年間 ，亞洲評審團顯著提升了印度、 ⽇本和中國葡萄酒 及酒莊的國際形象。能參與這⼀歷史進程 ，我深感榮幸。"

作為⻢瑟蘭、 中國葡萄酒和⽇本甲州葡萄的國際權(quán)威 ，莊布忠曾在波爾多、東京、橫濱、新加坡 及最近的倫敦多次舉辦中國葡萄酒推⼴活動。這些活動吸引了⾏業(yè)意⻅領(lǐng)袖、作家、記者、教育 家、侍酒師、餐飲⽼板、主廚、采購商、酒商、酒店⽼板、餐飲專業(yè)⼈⼠ 、酒莊莊主、釀酒師及 葡萄酒愛好者參與。

頻繁往返中⽇兩國⼯作度假的莊布忠著有六本中餐書籍 ，是全球公認的中餐配酒權(quán)威。 同時作為 波爾多專家 ，他累計造訪該產(chǎn)區(qū)逾百次。

但讓其享譽國際的 ，還是在中國與⽇本葡萄酒領(lǐng)域的權(quán)威地位。 多年來 ，他持續(xù)為全球銷量最⾼ 的葡萄酒書籍撰寫兩國產(chǎn)區(qū)內(nèi)容。

"能參與《休·約翰遜葡萄酒袖珍書》 的編撰⼯作 ，是⾄⾼⽆上的榮耀。"