姓名：Jean-Claude Ellena

生日：1947年4月7日

職業：自2004年起擔任愛馬仕專屬調香師。作品包括梵克雅寶Frist、卡地亞Déclaration和愛馬仕大地、尼羅河花園這樣的經典香水。生活和工作地點在法國的格拉斯高地。

特點：具有超凡的聞香“鼻子”，能夠辨別和分析各種氣味，準確地記住它們以便在調制時使用。“如同所有藝術行業一樣，香水制造的目的就是創造產品，最終帶來感官上的愉悅。”他說。他還著有《我知道什么?》《關于香水》《調香師日記》和小說《La Note Verte》。

最愛的酒：

Chateau Pavie 1999

Chateau Beaucastel(白) 2002

Domaine Faiveley Chambolle-Musigny 1er Cru 1922

《LA RVF》：香水和葡萄酒的差別在哪里?

Jean-Claude Ellena(以下簡稱J.-C.E.):對于買香水的客人，我只有兩秒鐘來說服他們買或不買;而葡萄酒，人們可以把它倒進酒杯里輕搖，有一套儀式性動作，可以分幾個階段讓人了解一款葡萄酒——這里面有一種誘惑性的舉止，我感覺很有意思。另一個差別是在共享方面：人們不會把香水拿來共享，但卻可以共享一瓶葡萄酒。思路不同，人們可以對一起喝的酒交換意見，這會拉近彼此的感情——葡萄酒最大的樂趣正在于此。另一個差別體現在復雜性：葡萄酒是一種讓味道更豐富的過程。葡萄大概有300至400個分子，加工成葡萄酒并窖藏時，便達到1800個分子。人類把自己投入大自然，把感情和人性賦予葡萄酒。

《LA RVF》：而香水不是這樣嗎?

J.-C. E.: 作為調香師，正相反，我追求的是簡化，僅使用二十或三十種左右的成分，并尋找我想要這款香水表達什么。釀酒師對于大自然的造物錦上添花，而我則擰著大自然的脖子要它說出我想讓它說的話。比如你是一朵玫瑰，明天我便不希望你再散發玫瑰的香味，我要你表達其他的東西。我是個真正的獨裁者。一朵玫瑰包含300或400個分子，我要把它減少到兩三個分子，我把它稱為玫瑰香氣的原型;然后我會做出一種茶香玫瑰、覆盆子玫瑰、李子玫瑰……大自然喜歡游戲，戲弄我們，而我要戲弄大自然。這很有趣。

 

《LA RVF》：你希望人們像談論葡萄酒那樣談論香水嗎?

J.-C. E.: 釀酒師和侍酒師談論葡萄酒時可以從感覺談起，“有果香、木香、辛辣感等等”;也可以談論風土，談土地上的人、葡萄品種、土壤等——邀請你進入葡萄酒的世界，吸引你注意將要品嘗的酒以及背后的一切。我熱烈贊成這種做法，做得非常成功，其結果只會提高葡萄酒的質量——因為釀酒師必須做到名副其實。在法國，對香水的評論就不如像對葡萄酒那樣詳盡，大多數時間里，香水銷售人員的表現讓我絕望：“你想要男用還是女用香水?對了，這是最新款，賣得不錯。”沒有任何想象力。

《LA RVF》：可是，葡萄酒和香水共享同一概念：通過一部分夢想和想象使愉悅的感覺成倍擴大。香水在身體上變化，如同葡萄酒在杯中變化一樣。

J.-C. E.: 既然說到這里，我要向你發表一通反帕克的言論了(笑)。葡萄酒的問題是人們把橡木風味描述得過于美好了，如焦糖、堅果氣息。人們創造出了一個味覺的固定樣本，形成一套擾人的不斷重復的說法，就像在耳邊喋喋不休地說“我愛你”，它能立即并輕而易舉地誘惑到你。于是，也許是因為我上了年紀，我對勃艮第酒的興趣大于波爾多酒，感覺前者更多樣化，有令人驚奇的東西。還是那句話，葡萄酒講述的是一段故事，這是我們都想尋求的。而這個故事我們可以隨后再講給其他人聽，重新引起交流。會講故事的人都是有魅力的。

 

《LA RVF》：葡萄酒給你創作的靈感嗎?

J.-C. E.: 我對許多波爾多葡萄酒的千篇一律感到審美疲勞。它們當中有非常好的酒，架構好，釀造得也好，但是我不喜歡方方正正的東西，驚喜才是我感興趣的。和我的職業相比，如果一款酒能夠讓我萌發味覺和嗅覺的驚喜，日后可能會促使產生一些事情。當我為圣羅蘭研制In Love Again香水時，我希望前調具有桑賽爾(Sancerre)葡萄酒同樣的青澀，同樣的果香，對此我投入大量精力。這款香水必須有玫瑰、紅醋栗、覆盆子和黑加侖的香氣，它可以立刻讓人著迷，就像桑賽爾帶來的沖擊效果一樣。

《LA RVF》：葡萄酒具有誘發情欲的作用嗎?

J.-C. E.: 我想是的。我的祖母曾經在6月帶我到茉莉花田里去，那時我不到15歲。采花的女工都是年輕的姑娘，那種混雜著茉莉花香和來自姑娘身體上的汗味的氣息，非常性感。在葡萄收獲季，有一起壓榨葡萄，共同勞作的快樂。我想其中會有一些充滿情欲的時刻。