2014年網絡上10大流行語之葡萄酒版

2014-12-18 11:31 中國酒業新聞佳釀網字號：【大】【中】【小】參與評論閱讀：

隨著2015年元旦的臨近，2014年快要結束了，在這一年里，且行且珍惜，有錢就任性，No zuo no die……這些流行語在網絡上廣泛傳播。如果這些流行語遇上葡萄酒，又會演繹出哪些令人拍案叫絕的句子?下面且和佳釀網小編一起來看看吧。

1. 且行且珍惜

出處：2014年3月31日凌晨，文章首次回應“出軌門”，承認“劈腿”。馬伊琍隨后在微博回應“戀愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜”。

演繹版：喝酒雖易，品酒不易，且品且珍惜。喝酒不過“一口悶”，品酒卻是“步步驚心”，顏色、香氣、酸度、酒精度、單寧、風味、酒體、余味等要素都要一一辨別，過程精密細致，就仿佛細水流長的婚姻生活，褪去了戀愛時的輕松甜蜜，開始精打細算，安穩度日。

2. 畫面太美我不敢看

出處：出自蔡依林的歌曲《布拉格廣場》，被網友用來評價奇葩事物，一般表示反諷，不是畫面太美了不敢看，而是畫面太雷人了不敢看……

演繹版：這酒太美了我不敢喝/這酒太香了我不敢喝/這酒太好了我不敢喝……這些話，你應該知道，就跟那句“天怒人怨”的“不是你不好，而是你太好了我配不上你……”一樣，是“赤果果”的反話!

3. 你家里人知道嗎?

出處：網友“阿菲”在豆瓣廣播說道：“你在網上這么屌，你家里人知道嗎?”然后，網友“虎妞”又把這句話演化成了：“你照片上長這么好看，你家里人知道嗎?”用來調侃那些通過化妝、PS等方法把照片整得特別漂亮的人。

演繹版：你在外面這么能喝，你家里人知道嗎?這句話的潛臺詞是，你在家里裝乖寶寶，滴酒不沾，到了外面就化身“酒鬼”……

4. 那么問題來了，挖掘機技術哪家強?

出處：源于演員唐國強為藍翔代言的廣告：“那么，問題來了。挖掘機技術哪家強?中國山東找藍翔。”本來是句經典的廣告詞，然而后來藍翔出現“跨省打架”等負面新聞，網友迅速發揮智慧，先一本正經地講述一個故事，然后在故事的結尾引導到“挖掘”“挖坑”“埋了”等相關詞匯，然后問一句“挖掘技術哪家強”，接著便是“那么問題來了”，使得該句式的使用泛濫成災……

演繹版：葡萄酒的起源可以追溯到7000-9000年，不過關于它的具體起源地點和發明人物，至今還沒有精準的考古數據，只知道大約是在中東地區……2013年，美國和以色列的考古學家在以色列迦南(Canaanite)北部城市經過挖掘發現了世界上最古老的酒窖……那么，問題來了，挖掘機技術哪家強?

5. 有錢就是任性

出處：2014年4月，老劉在網上花了1760元買了一款男性保健品。之后，對方通過電話對他進行無休止的詐騙，而老劉在中途知道對方是騙子之后，依然馬不停蹄地給對方匯錢。用老劉的話說，“我就是想看看，他們究竟能騙我多少錢!”結果這一騙就騙了54.4萬多元。老劉的傳奇經歷被廣大網友調侃“有錢就是這么任性!”

演繹版：滴金酒莊(Chateau d'Yquem)——年份不好就不釀酒!羅曼尼·康帝(Domaine de la Romanee-Conti)——葡萄藤被冰雹和二戰損毀，連續6年不釀酒!柏圖斯(Petrus)——用直升機來吹干葡萄園里的葡萄!都太有錢也太任性了!

6. 時間都去哪兒了

出處：源自王錚亮在春晚演唱的歌曲《時間都去哪兒了》，歌詞樸實細膩、深情震撼，觸動著觀眾的心。“時間都去哪兒了，還沒好好感受年輕就老了……時間都去哪兒了，還沒好好看看你眼睛就花了……”這首歌也是電影《私人訂制》的插曲。

演繹版：時間都去哪兒了，還沒好好感受拉菲就老了;時間都去哪兒了，還沒好好看看康帝眼睛就花了……

7. 不作死就不會死(No zuo no die)

出處：最早來源于江浙一代的通泰方言，此地的百姓對于別人胡攪蠻纏、惹是生非的行為稱為作死;字面意義很明確，就是不沒事找事，你會倒霉嗎?!不死磕瞎折騰，你會鬧心嗎?!“No zuo no die”已經被編入美國網絡俚語詞典。

演繹版：葡萄酒是最健康的酒精飲料，只要你不濫喝亂喝!No zuo no die!

8. 也是醉了

出處：最早源自lol解說，戰隊。在lol論壇及貼吧最先流行，后來被微博段子手沿用并從網上開始流行。

演繹版：這葡萄酒太香，聞著也是醉了/這葡萄酒太貴，看著也是醉了……

9. 夢想還是要有的，萬一實現了呢

出處：源自馬云的一次演講，后來在世界互聯網大會上，雷軍回擊蘋果副總裁對于他小米成為世界第一的質疑時，再次引用。