近日一則《外國來華企業必讀:卡斯特商標10余年糾紛啟示錄》的文章又翻起了進口葡萄酒市場的一筆圍繞商標的老賬，個中的是非曲直，足以讓所有了解內情的業界人士唏噓不已，若干話題也就紛至沓來，惹人爭論不休。但聯想到當前，每天都有大量的進口葡萄酒進入中國市場，其中不乏新銳品牌，而且進軍的力度較之法國“Castel”初入中國要激烈得多，市場環境也復雜得多，不禁讓筆者深思，如何才能防止類似卡斯特商標案再次發生，如何才能還消費者一個可以簡單而清晰地消費選擇的市場環境?

同一品牌，到不同的國家和地區拓展市場，必須要在當地注冊自己的地域性商標，這已經是營銷實戰的常識。但在10年之前，這一常識并未引起人們的普遍重視。卡斯特商標案的發端，正是基于這樣特殊的歷史背景。Castel是最早大力開拓中國市場的國際酒業品牌，與一般的貿易型進口酒品牌不同，Castel在中國的市場運作并不限于流通領域，而是較早地與張裕葡萄酒公司展開立體式合作，包括從資本、經營和技術領域深度合作，共建酒莊;共享渠道資源，把張裕葡萄酒賣到國際市場，而張裕負責其在國內流通渠道的運營等;也包括在中國自建釀酒基地等。尤其和張裕的深度合作，使得Castel在中國市場聲名鵲起。直到2006年，Castel正式開始大張旗鼓地獨立運營中國市場，并確定使用“卡斯特”商標不久，就開始官司纏身。這讓消費者在短時間內難以區分誰是李鬼，何為真身，到后來Castel竟落個自損八百的結局。

本周就是秋季糖會最繁忙的時段，業界人士會看到更加讓人眼花繚亂的進口酒品牌。現如今，進入中國市場的進口酒品牌越來越多，但為中國消費者所熟知的也越來多。除了法國的拉菲、木桐、香奈，還有澳洲的奔富，以及今年正式宣布大力開拓中國市場的意大利安東尼世家等等。尤其澳洲奔富，據說將在秋糖期間又有新的動作。

進口酒市場盡管在中國的發展很快，但多數品牌仍舊拘于商品貿易的階段，把中國市場當作實現短期銷量增長的福地，而鮮有穩扎穩打夯實品牌影響、精耕培育市場者。盡管后者可以讓其在中國市場獲得更加豐厚的回報，但面對龐大而復雜的中國市場，多是品牌還是不敢奢望，一則自身產量不足以支撐中國市場對于品牌單品的消費需求，二則復雜的市場環境也是他們難以駕馭的。

但不管你自甘拘于貿易，還是已經在謀圖品牌之路，建議商標先行，首先保護好自己在中國市場的品牌面目，讓消費者可以清晰而簡單地認清你的臉。